Gesundheitsinformationen auf Französisch
Allgemeine Gesundheitsinformationen
- Vous venez d’arriver en Allemagne? Voici une présentation simple de vos droits: www.einfachmeinrecht.awo.org/fr/node
- Patienteninformation: www.patienten-information.de/kurzinformationen/kip-in-franzoesischer-sprache
- Icunet - Chez le medecin en Allemagne: www.icunet.group/beim-arzt-in-deutschland
- Bienvenue sur refugeeum: refugeeum.eu/fr
- Zahnärztliche Versorgung von Asylbewerbern: www.kzvb.de/zahnarztpraxis/asyl
- Medizin hilft Flüchtlingen: medizin-hilft.org/de/patients-francais
- Dents saines: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2227&L=4
- Dépistage du cancer: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2228&L=4
- Soins de santé pour les demandeurs d'asile nouvellement arrivés: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2247&L=4
- Mon carnet de santé – pour les demandeurs d’asile: www.medi-bild.de/pdf/asyl/Gesundheitsheft_Asyl.pdf
- Liste medizinischer Dolmetscher (Datei auf deutsch): bdue.de/fileadmin/files/PDF/Publikationen/BDUe_Fachliste_Medizin.pdf
- Bienvenue en Allemagne – Informations pour les immigrés: www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/willkommen-in-deutschland_fr.pdf
- Refugee Toolbox – Online Bibliothek zu Krankheitsvorsorge und Kinderkrankheiten (auf Englisch): www.medbox.org/refugee/toolboxes/listing
- Leitfaden Diabetes: www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/LF_Diabetes_F_web.pdf
Kinder- und Familiengesundheit
- Vous êtes - À bout de nerfs? www.bzga.de/pdf.php?id=22b51219ef7ff21539b12befafc8fa67
- Rougeole-Oreillons-Rubéole, Vaccination, Protection des enfants, des adolescents et des jeures adults: www.bzga.de/pdf.php?id=fd9a2295f18400180f9922edb706dc76
- Un bon début à la Kita: www.der-paritaetische.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/doc/170815_kita_broschuere_multilingual.pdf
- Enceinte? Zéro alcool - Informations pour les futures mamans: www.schwanger-null-promille.de/fr/willkommen-fr/enceinte-zero-alcool-informations-pour-les-futures-mamans
- BZgA-Portal Kindergesundheit (deutsche Website, weiterführende Links): www.kindergesundheit-info.de/fuer-fachkraefte/arbeiten-mit-fluechtlingsfamilien
- Kurzfilme für Eltern mit Babys (deutsche Website, weiterführende Links): www.kindergesundheit-info.de/infomaterial-service/filme
- Grossesse et naissance: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2223&L=4
- Protection contre les infections: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2224&L=4
- Enfants en bonne santé: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2226&L=4
Sexuelle Gesundheit
- La pilule du lendemain: www.bzga.de/pdf.php?id=5f7141bfec71a45da928f224f6d16f28
- La sexualité, la santé et toi: www.bzga.de/pdf.php?id=89ead78fbcb0c3587c99d39861da8833
- être sûre - préservatif+problèmes: www.bzga.de/pdf.php?id=bb91c779d84e8aefb1eccc914a55a82f
- être sûr - pillule + problèmes: www.bzga.de/pdf.php?id=b4f4f9f07e957a8f253f36cfc7b6a4e4
- HIV - Broschüre: www.medi-bild.de/pdf/hiv/HIV%20SRF_Webseite.pdf
- L’égalité entre les personnes d’orientation et d’identités différentes en Allemagne: www.der-paritaetische.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/doc/asb_nrw_broschuere_gleichberechtigung.pdf
- Verhütung: www.profamilia.de/fileadmin/publikationen/ePub/verhuetung_franzoesisch/html5.html#/1
Gesundheitssystem
- L’assurance maladie en Allemagne: www.krankenkassenzentrale.de/wiki/incoming-fr
- Notre système de santé: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2222&L=4
- handbook germany: handbookgermany.de/fr.html
- Un guide à travers le système de santé allemand: www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/11/LF_Gesundheitsprojekt_F.pdf
Sucht
- Brochure informative sur la dépendance au jeu: www.bzga.de/pdf.php?id=c9b203b8df4bd639dc31adfff95a4652
- Rien ne va plus? Comment aider les proches de personnes depéndantes au jeu: www.bzga.de/pdf.php?id=dee375057e3cfc5adbbb0e6c6305c9e6
- L’addiction au jeu. Brochure informative sur la dépendance au jeu pour les jeunes: www.bzga.de/pdf.php?id=f9f3772f0af370774d02a61d664abeff
- Lorsque le jeu devient une addiction-Brochure informative sur la dépendance au jeu: www.bzga.de/pdf.php?id=f2f834e45dc0368327c2df3e9c71e485
- L’alcool – À consommer avec modération: www.caritas.de/hilfeundberatung/ratgeber/sucht/alkohol/franzoesisch
- Aide pour les toxicomanes: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2248&L=4
Psychische Gesundheit
- La peur: sentiment normal ou trouble physique? www.patienten-information.de/mdb/downloads/kip/franzoesisch/angststoerungen-franzoesisch-kip.pdf
- Fuite et Traumatisme: www.youtube.com/watch?v=g5jCEU0-xac&index=7&list=UUhzU2jE-vOBDkS9pSAi6WYg
- Quand le passé résiste à l’oubli. Brochure d’information sur l’état de stress post-traumatique: www.migesplus.ch/fr/publications/quand-le-passe-resiste-a-l-oubli
- Aide pour les problèmes psychologiques: www.drk-gesundheitsfilme.de/index.php?id=2225&L=4
- Troubles posttraumatiques et troubles de stress posttraumatique (TSPT): www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Leitfaden-Trauma-Französisch-web-2017-06.pdf
Infektionsschutz
Rechte
- L’égalité des droits pour toutes les femmes: www.der-paritaetische.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/doc/frauenrechte/Frauenrechte_Brosch_Franzoesisch.pdf
- Levée de l’obligation de garder le secret: www.fruehehilfen.de/fileadmin/user_upload/fruehehilfen.de/pdf/Publikation-NZFH-Dokumentationsvorlage-Schweigepflichtentbindung-Franzoesisch-18.pdf